Dưới chính quyền mới, Tướng Naird và phi hành đoàn kỳ quặc nhưng dễ mến của mình có bốn tháng để chứng minh rằng Quân chủng Vũ trụ xứng đáng để được giữ lại.
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (40/40) Đạo Mộ Bút Ký 2: Nộ Hải Tiềm SaThe Lost Tomb 2: The Wrath Of The Sea
Vietsub - HDHoàn Tất (25/25) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 1)Star Trek: The Next Generation (Season 1)
