Khi một thiên niên kỷ mới bắt đầu, Thorfinn vật lộn kiếm tìm ý nghĩa đời mình. Trong khi đó, vị vua mới của nước Anh tìm cách mở rộng lãnh thổ.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Sau khi bị đá khỏi tổ đội Anh hùng vì không phải đồng đội thực sự của họ, tôi quyết định sẽ sống chậm lại ở nơi biên ảiShin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita, Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside
