Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDFull Doraemon: Nobita và Chuyến Thám Hiểm Nam Cực Kachi KochiDoraemon: Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi