Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDHoàn Tất (24/24) Quán Rựơu Nobu Của Thế Giới Khác ~ Quán rượu Nobu ở thành cổ Aitria异世界居酒屋~古都アイテーリアの居酒屋のぶ~
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Fairy Ranmaru - Để mình đến cứu rỗi con tim cậuFairy Ranmaru: Anata no Kokoro Otasuke Shimasu