Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDFull Crayon Shin-chan : Bùng Nổ ! Cuộc Chiến Quyết Định Suối Nước Nóng Thú Vịクレヨンしんちゃん 爆発！温泉わくわく大决戦
