Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDHoàn Tất (14/14) Nỗi buồn của Suzumiya Haruhi (2006)The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2006)
Vietsub - HDFull Crayon Shin-chan : Cơn Bão Hung Hăng Vẫy Gọi - Cuộc Phản Công Của Đế Chế Người Lớnクレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲